мировой рекорд

мировой рекорд
world record

отметка мирового рекорда — world mark

удерживание рекорда — holding a record

непревзойдённый рекорд — all-time record

установленный рекорд — broken the record

установление рекорда — breaking the record


Русско-английский большой базовый словарь. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • МИРОВОЙ РЕКОРД — «МИРОВОЙ РЕКОРД («Чемпион мира»)», Россия, КИНОВЕРФЬ, 1997, цв., 95 мин. Эксцентрическая комедия. Два жулика, пытаясь сорвать куш, устраивают марафонский псевдозабег на установление мирового рекорда. Однако эту идею быстро подхватывают истинные… …   Энциклопедия кино

  • мировой рекорд — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN world record …   Справочник технического переводчика

  • Мировой рекорд — Хотя многие считают рекорд бесполезным занятием идиотов, некоторые рекорды позволяют продвинуться в научных и медицинских исследованиях, как в этой адаптации организма (Вим Хоф) к низкой температуре. Мировой рекорд  высшее зарегистрированное …   Википедия

  • мировой рекорд — pasaulio rekordas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausias rezultatas, kurį pasiekia sportininkas arba komanda sporto šakos tarptautinės federacijos rengiamose ar pripažįstamose tarptautinėse varžybose, pasaulio… …   Sporto terminų žodynas

  • РЕКОРД — РЕКОРД, рекорда, муж. (англ. record, букв. запись). 1. Наибольший показатель, высший предел успешности, достигнутый в спортивном упражнении. Советские летчики своими полетами к Северному полюсу, в Америку, на Дальний Восток побили ряд мировых… …   Толковый словарь Ушакова

  • мировой — заключать мировое соглашение • действие заключить мировое соглашение • существование / создание показывает мировой опыт • субъект, демонстрация приобрести мировую известность • обладание, начало свидетельствует мировой опыт • субъект,… …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • рекорд — поставить рекорд • существование / создание установить мировой рекорд • существование / создание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • мировой — 1. Мировым называют то, что имеет значение для всего земного шара и для его населения. Мировая война. | В этих книгах для неё заключалась вся мировая культура. | Его последний роман навсегда войдёт в золотой фонд мировой литературы. 2. Мировым… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Рекорд (женский хоккейный клуб) — Рекорд  (с 2003  ДЮСШ «Рекорд») женский хоккейный клуб, основан в 1986 году при Иркутском заводе радиоприёмников им.50 летия СССР Р. Б. Гляуделем. Десятикратный чемпион России среди женских команд (1998 2007), бронзовый призёр …   Википедия

  • РЕКОРД — (англ.). Предельный максимальный вес, который способен поднять атлет, таковым по 1804 г., признается 367 ф. Вообще всякого рода предел, полагаемый в разного рода спортах. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Мировой рейтинг снукеристов — Мировой рейтинг снукеристов  официальная система распределения рейтинга профессиональных снукеристов на сезон мэйн тура. Существуют предварительный рейтинг, рейтинг за текущий сезон и официальный, который является основным. Официальный… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”